Lisbon Calling...

terça-feira, março 14, 2006

Song of the week: Mono i agapi.


Celebrating the greek national final that will take place tonight, here are the lyrics of the last song Anna Vissi sang in the Eurovision, when she represented Cyprus in 1982, with the beautiful ballad Mono i agapi.

Only love – Mono i agapi

Nothing stays, nothing lives
Everything is erased, vanished like the sun in the rain
But above me, above you
Above everything there's

Only love, only love
Only love, and lives at every instant
Only love, only love
Only love, and lives

What's our life, little if you think of it
You would close your eyes, you wouldn't want to see
But behind the mistakes, the human torture
Above everything there's

Only love, only love
Only love, and lives at every instant
Only love, only love
Only love, and lives

Our life passes by, and whatever leaves we're in pain
It doesn't come back, but something holds us together

Only love, only love
Only love, and lives at every instant
Only love, only love
Only love, and lives

Only love, only love
Only love, and lives


(This is an english translation of the original greeck lyrics. For more translations of Eurovision songs go to: http://diggiloo.net/)

4 Comentários:

  • i love that music!! but i only like it in greek.

    can you tell me where i can get the song?? do you know of some place where i can download it? like a site or something?

    i was able to see a bit of the video that is available in the official site of eurovision.

    Por Anonymous Anónimo, Às 20:32  

  • These are the greek lyrics translated into english.
    I think that the song had an english version called "Love is a Weekend".
    The best place to find eurovision songs is Soulseek.

    Por Blogger Francisco C., Às 20:39  

  • Isto é mais um caso para dizer que "quem desdenha quer comprar"! Tanto que o menino F.C. falou mal dos blogs e agora aqui está!
    Assim que te vir vais apanhar.
    Bem vindo.

    Por Anonymous Anónimo, Às 21:57  

  • Como não consegui encontrar o teu contacto em lado nenhum, peço-te que me contactes, tenho uma proposta a fazer-te relacionada com esta nossa paixão... Sou o Rogério dos Santos Berrucho, editor do site português escportugal.pt.vu.

    rberrucho@hotmail.com

    Um abraço

    Por Anonymous Anónimo, Às 15:04  

Enviar um comentário



<< Página inicial